كتب / ماجدة غرابو 

مشيت طويلا مع مرافقي؛ صاحب دار نشر مغربي بإسبانيا؛ ومن تقدم لي بدعوة معيته مديرة داره لتوقيع كتابي هناك، مع وعد بترجمته للغة الإسبانية، هذا أغراني بأن أتحمل تكاليف السفر والإقامة حتى مدينة العيون المدرجة مسبقا في أجندة عملهم على عاتقي.
مشينا طويلا في حديقة بوين ريتيرو ( Buen Retiro) الثقافية الغناء الكبيرة الشاسعة؛ قبل أن أصل حيث يقام معرض الكتاب في مدينة مدريد بإسبانيا في دورته الرابعة والثمانون. وهي الحديقة الخضراء ذات الأشجار الباسقة الضاربة في القدم، الواضح ذلك عليها من حجم جذوع أشجارها ؛ والتي كانت بحوزة الأسرة الملكية، فوهبتها للعموم وللشعب الإسباني.
تعبت جدا، لكن انبهاري بكل شيء كان يتفوق على تعبي، أعجبت بطريقة التنظيم البسيط لمعرض الكتاب الذي كان رائعا، فنظامه يبدو جليا من شدة وضوح وتراص أكشاكه ، يساعد على تمكين أي زائر من رؤية العارضين للكتب أو لمختلف الفنون من رسم أو موسيقى أو المشاركة بالرقص..أو ركوب الزوارق في بحيرة ريتيرو الكبيرة (Estanque Grande del Retiro)، بتماثيل أسودها الضخمة وجيادها وفرسانها وأعمدتها الضخمة الرخامية المتراصة على شكل نصف دائري وهي تحكي أسرارا وأمجادا، تكاد تنطق من شدة دقة تفاصيل نحثها وروعته. فحتى من كان غير شغوف بالحرف أوالكلمة أوالكتاب، فسيجد ظالته في هذا المعرض المصنف دوليا، في تحقيق ما يصبو له من متع، بالاستظلال تحت أشجاره الوارفة، أو الجلوس على عشبه الأخضر الذي يكسو أرضه الشاسعة، أو الاستمتاع بآثاره التي لازالت صامدة وتتحدث عن التاريخ، وما مرت منه تلك الأرض في حقب مضت من حروب ومقاومة أجناس كثر؛ خلدت ذلك بتماثيل نحثت بمنتهى الدقة والروعة والجمال، وكأنها تتحدث على يد الفنان ماريانو بنليور Mariano Benlliure))على شاكلة منحوثة تمثال الجنرال مارتينيث كامبوس General Martinez Campos))، الذي يخلد ذكرى جنرال سابق؛ وهوأحد أبرز القادة العسكريين الذي عرف بدوره الحاسم في استعادة النظام الملكي في إسبانيا في القرن التاسع عشر.
يقف أيضا تمثال فرانثيسكو دي بالا مارتين مورينو ( Francisco de Paula Marti) وراء منصته، وكأنه لتوه مسته عصا سحرية فتجمد، فياقته المرتفعة بجنبات عنقه ولباسه الأنيق وشبابه الواضح من تقاسيم محياه؛ كلها تفاصيل منحوثة بمنتهى الدقة والإبداع؛ إنه الشخصية العظيمة الذي ساهم في تطوير العلوم اللغوية أو فن التدوين السريع للكلام في إسبانيا. ناهيك عن تناثر أحواض ماء مرصعة بأزهار ملونة جميلة، كما يرصع التاج بجميل الجواهروالذرر البراقة والجذابة.