الرباط نيوز / بلاغ 

أعلنت “الهيئة الوطنية لتراجمة المغرب” للراي العام أنها “ترفض بشكل قاطع كل محاولات المساس بسمعتها أو سمعة أعضائها، وتحذر كل من تسول له نفسه توجيه اتهامات باطلة أو كيدية، أو نشر مغالطات وافتراءات لا أساس لها من الصحة بهدف النيل من مصداقيتها أو التشكيك في نزاهتها”.

   ونبهت الهيئة في بلاغ أصدرته يوم الإثنين 16 يونيو 2025 إلى أن “مثل هذه الأفعال تشكل جرائم منصوص عليها ومعاقب عليها بموجب القانون الجنائي المغربي لاسيما في إطار مقتضيات الفصلين 442 و443 المتعلقين بجريمة السب والقذف، وكذا أحكام القانون المتعلق بمحاربة الجريمة الإلكترونية، في حال نشر هذه الاتهامات عبر الوسائط الرقمية”.

   وشددت الهيئة على أنها تشتغل في إطار القانون وتحديدا بمقتضى ظهير 15 نونبر 1958 المنظم لحق تأسيس الجمعيات…وفي واحترام تام للضوابط القانونية المؤطرة للعمل الجمعوي، خدمة للصالح العام، وبعيدا عن اية حسابات ضيقة أو مصالح شخصية.

   وبعدما دعت “الجميع إلى احترام رسالتها النبيلة”، أكدت الهيئة الوطنية لتراجمة المغرب أنها “ترحب بكل نقد موضوعي أو ملاحظات بناءة من شأنها الإسهام في تطوير أدائها”.

   وخلص البلاغ إلى القول بأن الهيئة ” لن تتردد في اتخاذ جميع الإجراءات القانونية والقضائية اللازمة في مواجهة كل من تسول له نفسه التطاول عليها وعلى أعضائها أو الإدلاء باتهامات زائفة تمس بشرفها واعتبارها”.